L’equivoco, e
il conseguente assassinio inutile epperciò ancor più mirabile, che Marina
Mizzau fosse poetessa nasce dalla mia antologia “La Micronarrazione”[i].
Avendola
pubblicata come numero monografico di una rivista di poesia, la Mizzau è stata
evidentemente ritenuta dall’Accademia per l’Assassinio dei Poeti una poetessa
al pari degli altri micronarratori, tutti poeti acclarati, esclusi forse
Gianni Celati, Roberto di Marco, Gian Maria Molli, Franco Riberto, Piero
Sanavio, Carla Vasio.
€Testimonianza di
Umberto Eco
L’equivoco
che Marina Mizzau fosse poetessa nasce dalla mia nota a “Come i delfini”[ii].
Come ogni
Accademia che si rispetti, l’Accademia per l’Assassinio dei Poeti ha frainteso
la mia collocazione di Marina Mizzau tra narratività naturale e narratività
artificiale. Non conoscendo la psicologia transazionale di Eric Berne e di
Erving Goffman e avendo dato per dato di fatto l’impossibilità di classificare
le sue pagine come narratività naturale o come narratività artificiale, aveva
deliberato che, perciò, non essendo una narratrice, Marina Mizzau non poteva
che essere poetessa.
[i]
La Micronnarazione.Nuovi
progetti di narratori italiani, antologia a cura di Carlo Marcello Conti e
Lamberto Pignotti, in “Zeta”, n.10, Campanotto, Udine 1988. I micro narratori sono:
Gianni
Celati, Armando Adolgiso, Cristina Annino, Marilla Battilana, Angelo Bozzolla,
Domenico Cadoresi, Ginestra Calzolari, Marosia Castaldi, Franco Cavallo, Ultimo
Bruno Conte, Carlo M.Conti, Marisa Di Iorio, Roberto di Marco, Claudio Di
Scalzo, Stefano Docimo, Erms Dorigo, Flavio Ermini, Franco Falasca, Patrizia
Fergnani, Nicolò Ferjancic, Luigi Fontanella, V.S. Gaudio, Luigi Grazioli, Paolo
Guzzi, Stefano Lanuzza, Mario Lunetta, Marina Mizzau, Gian Maria Molli, Luciano
Morandini, Giuseppe Neri, Lamberto Pignotti, Daniele Pinni, Franco Riberto,
Piero Sanavio, Achille Serrao, Sandro Sproccati, Pietro Terminelli, Massimo
Tommasi, Carla Vasio, Ciro Vitiello, Giorgio Weiss. Il racconto
transazionale minimo di Marina Mizzau incluso nell’antologia è “Per gratitudine”: è compreso nella parte
“Tavola per due” nel volume Come i delfini, Bompiani 1995:pag.135. Questo volume è stato acquisito
agli atti in forma di copia fotostatica, inviato dalla stessa autrice al
referente dell’Anonimo del Gaud, essendo il volume andato esaurito, anche come
copia degli esemplari d’obbligo di cui
alla relativa legge del 1939 ancora in vigore nel 1995.
[ii] Cfr. Umberto Eco, Fare i conti con l’altro, “L’Espresso”,
1 maggio 1988; riprodotta, poi, come nota introduttiva, nell’edizione per “i
Grandi Tascabili”, di Come i delfini,
Bompiani 1995. Questo volume è stato acquisito agli atti in forma di copia
fotostatica, inviato dalla stessa autrice al referente dell’Anonimo del Gaud,
essendo il volume andato esaurito,anche copia degli esemplari d’obboigo di cui
alla relativa legge del 1939 ancora in vigore nel 1995.